Català o anglès, així es projectarà “Vicky Cristina Barcelona” a Catalunya
La darrera pel·lícula de Woody Allen, rodada a la capital catalana així com a Astúries en el transcurs de l’estiu passat, serà projectada als cinemes de Catalunya en català o en versió original anglesa.
Aquesta ha estat la decisió presa per les productores i distribuïdores del film, que aposten fort i clar en la propera presentació de la pel·lícula a partir del setembre d’aquest any. Així doncs, aquesta visió personal i motivadora del que és la ciutat de Barcelona als ulls de Woody Allen, es converteix en la segona pel·lícula emesa directament en català sense sotmetre’s al doblatge a l’espanyol, després de la d’en Doraemon.
En Jaume Roures, posseïdor d’accionariat de Mediapro (coproductora de la pel·lícula), ha afirmat que no creuen que aquest fet resti espectadors a la producció, a la vegada que ha assegurat que veure la pel·lícula fa venir ganes de visitar Barcelona. Ell és un dels pocs erudits que a hores d’ara ha visualitzat en primícia l’obra d’Allen.
Notícia controvertida, criticada per alguns, encoratjadora i reforçadora de la llengua per d’altres. Però ja se sap, mai plou al gust de tothom.
Fotografia per Agència EFE.
Deixa un comentari
catBloc, està format per un equip de blocaires explorant noves formes de divulgació d'informació general.
Si necessites posar-te en contacte amb catbloc pots utilitzar el formulari de contacte on també pots trobar diferents formes de contactar.
A continuació tens des de la direcció del fil RSS fins a varis enllaços directes a serveis.
Categories
- Apple
- Art
- Blocs
- Catalunya
- Catosfera
- Ciència
- Cinema
- Crítica
- Cultura
- Curiositats
- Disseny
- Economia
- Esdeveniments
- Esports
- Filosofia
- Google
- Humor
- Internet
- Jocs
- Llengua
- Música
- Notes breus
- Opinió
- Paremiologia
- Política
- Programari
- Societat
- Tecnologia
- Uncategorized
- vadejocs.cat
- Verba volant, scripta manent
- xarxaBloc
- Apple
xarxaBloc
Arxiu
- July 2008
- June 2008
- May 2008
- April 2008
- March 2008
- February 2008
- January 2008
- December 2007
- November 2007
- October 2007
- September 2007
- August 2007
- July 2007
- June 2007
- May 2007
- April 2007
- March 2007
- February 2007
Parlem d'això...
Societat47 Internet44 Curiositats31 Opinió26 Llengua26 xarxaBloc26 Catalunya18 Notes breus17 Esdeveniments16 Tecnologia16 Crítica16 Cultura15 Humor12 Catosfera12 Google12 Verba volant, scripta manent12 Apple11 Política11 Economia10 Art10 Blocs10 Jocs9 Esports7 Filosofia7 Música6 Uncategorized5 Programari5 Ciència5 Paremiologia3 Cinema2 Disseny2 vadejocs.cat1
blocs temàtics en català
Més sobre xarxaBloc a la plana web.
carai!! Q bé!! Ja era hora que algú es mullés… PQ la majoria de vegades que les fan en català, només ho fan a 3 cines de Bcn i a la resta de Catalunya les hem de veure en castellà…
Estic impacient per veure-la! :)
1 | Escrit per: Mapi | April 9th, 2008 at 9:39 amBieeen!!!
2 | Escrit per: Gerard | April 10th, 2008 at 3:08 pmSembla mentida… el tal Gerard deixa un comentari a aquest post i posa un castellanisme tan gros com “Bieeen!!!”. El que s’ha de veure.
3 | Escrit per: Persona Ignota | April 14th, 2008 at 4:46 pm