January 23, 2008

Zitzània

[1413; del ll. td. zizania, i aquest, del gr. zizánion, íd.]

f 1 BOT Jull.

2 fig Discòrdia que hom posa entre persones que estaven en harmonia.

La zitzània, almenys el fet de crear-la o viure-la, es d’allò més coneguda arreu de les contrades. I no ens estem referint a jull, que ve a ser una planta herbàcia. En el seu significat de discòrdia, la zitzània és també popularment coneguda amb els noms de llenya o maranya, m’atreveixo a dir però, que el mot zitzània és al que menys recorrem en aquests casos. Alguns potser coneixen la paraula a través dels mítics Atèrix i Obèlix, d’altres fins i tot potser l’empreu habitualment. El cas és que és una paraula ben bonica de la nostra llengua, utilitzable en múltiples ocasions i que no hem de deixar oblidar o substituir per paraules com maranya que no surten pas al diccionari.(1) #

January 21, 2008

Verba volant, scripta manent
Amb aquest article estrenem nova secció al bloc. Verba volant, scripta manent. En aquesta secció del bloc, que tal i com veieu es troba diferenciada gràficament respecte els altres articles, s’hi aniran publicant puntualment expressions, dites, paraules, frases fetes… que a causa de ser mots arcaics, poc usats, estranys o sigui pel que sigui són dignes de menció i aparició en aquesta secció. Així doncs, tot ampliant els horitzons de catbloc, s’obre una secció que permetrà veure periòdicament els mots i expressions més singulars d’aquesta nostra llengua, que aniran acompanyades per un breu comentari, definició o exemple que la complementaran. Verba volant, scripta manent. (0) #
« Previous Page